译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
我惆怅地独自仰天长啸,青(qing)崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
太平一统,人民的幸福无量!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
镜湖上的月光照着我的影子(zi),一直伴随我到了剡溪。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑤不及:赶不上。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。