译文
一路上,奇峰峻(jun)岭在眼前不断(duan)地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮(liang)。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄(xiang),装笼加封进贡给官家?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
僻(pì):偏僻。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
8.鬓丝:两鬓白发如丝。