译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂(gua)着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万(wan)家。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃(chi)人的惨痛场景。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
331、樧(shā):茱萸。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑷遍绕:环绕一遍。
8.突怒:形容石头突出隆起。