译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
对着客(ke)人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春(chun)风。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
晚霞渐渐消(xiao)散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。