译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“魂啊回来吧!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦(qin)川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。