译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
屋里,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄(huang)鹂隔枝空对婉转鸣唱。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
转眼一年(nian)又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑤陌:田间小路。
金镜:铜镜。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
恻然:同情(怜悯)的样子。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。