译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
骄傲(ao)自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
桑乾(qian)河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。