译文
南方直抵交趾之境。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉(ji)甫创作这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十(shi)七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
一半作御马障泥一半作船帆。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
如今有人把琼玉般(ban)的积雪踏碎,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
恐:恐怕。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
遽:急忙,立刻。
⑺西都:与东都对称,指长安。