译文
夜深清静好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长出苗儿好漂亮。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
[21]龚古:作者的朋友。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(29)濡:滋润。
8、嬖(bì)宠爱。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(51)但为:只是。