译文
十个人(ren)(ren)中有九个人是可以用白眼(yan)相向的,最没有用处的就是书生。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王(wang)醒后心里生疑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
17. 以:凭仗。