译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
己巳年三月写此文。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑(gu)在痒处搔。
挖掘壕沟(gou)也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑥百度:各种法令、法度。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。