译文
我听说有客人(ren)从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
有兄弟却都分散了,没有家(jia)无法探问生死。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思(si)蜀,真的不想回家了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏(huai)不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
十步之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑨思量:相思。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。