译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我(蒲(pu)松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记(ji)了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐(nue),老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
上帝告诉巫阳说:
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
14但:只。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。