译文
夜很深了,夫妻相对而(er)坐,仿佛在梦中(zhong),不敢相信这都是真的(de)。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无(wu)奈,终日郁郁寡欢。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎(rong)马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真自在。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⒂老:大臣。
(8)尚:佑助。
⑺燃:燃烧
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。