译文
春天里的幽(you)兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我是在无花可观赏,无酒(jiu)可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生(sheng)活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
快快返回故里。”
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
②纱笼:纱质的灯笼。
露桥:布满露珠的桥梁。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。