译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
寄(ji)寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直(zhi)之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了(liao)。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无(wu)罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾(zai)、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
你会感到宁静安详。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
日中三足,使它脚残(can);
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
【行年四岁,舅夺母志】
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。