译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只说生活困苦,求人收他做(zuo)奴伢!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
明:明白,清楚。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
9.中庭:屋前的院子。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。