译文
我现在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求(qiu)得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
68、绝:落尽。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
〔17〕为:创作。