译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼(hu))六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背(bei)着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
略识几个字,气焰冲霄汉。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
子。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。