译文
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
她虽然(ran)美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交(jiao),却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
烛龙身子通红闪闪亮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑷估客:商人。
③泊:博大,大的样子。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。