译文
年轻的(de)(de)躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌(huang)无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑺惊风:急风;狂风。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
【薄】迫近,靠近。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”