译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵(di)久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
10、乃:于是。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。