译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
又是新月(yue)如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
纵有六翮,利如刀芒。
黑犬颈圈丁当(dang)响,猎人英俊又善良。
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑶后会:后相会。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。