译文
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦(qin)约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
大水淹没了所有大路,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。