译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归(gui)之情。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛(di)声更添愁绪,楼上(shang)伤情的少妇终(zhong)夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我本是像那个接舆楚狂人,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
长出苗儿好漂亮。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(44)柔惠:温顺恭谨。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
中道:中途。
(9)《韶》:舜时乐曲名。