译文
天上升起一轮明月,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境(jing),文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(2)于:比。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑹零落:凋谢飘落。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。