译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
天(tian)色阴沉,月亮隐在海天的那边。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱(luan)七八糟把眉毛涂得那么阔。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
47.觇视:窥视。
而或:但却。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。