译文
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚(wan)霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻(lou)的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水(shui)秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运(yun)回楚国安葬。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡(dang)。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
注释
⑸南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
（33）崇笃：推崇重视。斯义：指交友、招纳贤才的道理。
船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
6.回：回荡，摆动。
6、清：清澈。
任：承担。
87.祝之：为她祈祷。祝：向神祈祷。