译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而(er)忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回(hui)答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
返回故居不再离乡背井。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
江水带着春(chun)光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
假步:借住。