译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午(wu)、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的(de)后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前(qian)我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利(li),而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举(ju),荷香体香共飘荡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
此:这。
遥望:远远地望去。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。