译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋(mai)好遍地的落花,我满怀忧愁地起(qi)草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料(liao)峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又(you)被啼莺唤醒。
谋(mou)划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
长出苗儿好漂亮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
想起两朝君王(wang)都遭受贬辱,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
出:超过。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
14但:只。