译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)(nin)(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感(gan)触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
其一
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
露井:没有覆盖的井。
卒:终,完毕,结束。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
如:如此,这样。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
④罗衾(音qīn):绸被子。
稚枝:嫩枝。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。