译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
万古都有这景象。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。