译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
四川和(he)江南的风景有(you)很多相似处,要游览就要及早去。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
浓浓一片灿烂春景,
台阶(jie)下(xia)的草丛也有了点点露水珠。
常常记着宓子贱弹琴治理单(dan)父的故(gu)事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只是希(xi)望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现(xian)在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
②骖:驾三匹马。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
12.端:真。
89熙熙:快乐的样子。