译文
唉,子卿!人们(men)的相互(hu)(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中(zhong)的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
尾声:
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
白云(yun)低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”