译文
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达(da)，并下令说没有壮(zhuang)丁就依次抽未成年男子。”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
看(kan)如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong)，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食(shi)。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪(xu)地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
注释
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。
⑺且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭：一作“掩”。
（61）张：设置。
(12)相荫：彼此遮蔽荫护。荫，遮蔽。
⑥即事，歌咏眼前景物
19.醉翁：指欧阳修（1007－1072年），自号醉翁。
5.函关：即函谷关，在今河南灵宝县东北，函关为战国秦之东方门户，时平则开，时乱则闭。