译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
一半作御马障泥一半作船帆。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
擒:捉拿。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
则除是:除非是。则:同“只”。
时习:按一定的时间复习。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。