译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⒀犹自:依然。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。