译文
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了。现在天下分(fen)为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)(gui)劝的言路。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
好:喜欢。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
(3)茕:孤独之貌。