译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长(chang)安。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他(ta)与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手下。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(2)敌:指李自成起义军。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。