译文
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到(dao)来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天(tian)性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈(ci),今天你为什(shi)么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并(bing)痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
初:刚刚。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
11.物外:这里指超出事物本身。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。