译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白(bai)狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀(ai)叹(tan):我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光(guang)照在帏帐之上?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
[23]觌(dí):看见。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
况:何况。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
〔17〕为:创作。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
旁条:旁逸斜出的枝条。