译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归巢,且远远的望(wang)着那扇柴门,独自归去。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
太阳每天由东到西运行(xing),时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿(fang)佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑻佳人:这里指席间的女性。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝