译文
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不(bu)再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
请不要以为长安是(shi)行乐所(suo)在，以免白白地把宝贵时光消磨。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接(jie)、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛(mao)盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍(reng)在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。
[16]畅人血气：谓令人血气畅快。
13. 洌（liè）：清澈。
144.南岳：指霍山。止：居留。
⑩师：乐师，名存。
⑵红英：红花。
⑥“谩簪”二句：黄菊乃重阳典俗，“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花，花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⒂怏怏：气愤不平。踆踆：且进且退的样子。