译文
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
南星的出现预(yu)示炎夏的到(dao)来,热气蒸腾,结成彩霞。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
50生:使……活下去。
⑦天外:指茫茫宇宙。
122、行迷:指迷途。
实:指俸禄。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。