译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带(dai)约束一样。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我虽(sui)然(ran)面临死亡的危险,毫不后(hou)悔自己当初志向。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
己巳年三月写此文。
北方军队,一贯是交战的好身手,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
悔:后悔的心情。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
④骑劫:燕国将领。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(24)交口:异口同声。