译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨思念着你。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多(duo)凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
憎恨赤(chi)诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
策:马鞭。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。