译文
到洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助(zhu)兴。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。