译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我(wo)问候,要为我打开(kai)天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举(ju)起手就可以(yi)接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵(mian)绵不断。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
(16)离人:此处指思妇。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
值:这里是指相逢。
④骑劫:燕国将领。
⑵星斗:即星星。