译文
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
含有醉意的吴地方言(yan),听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
忆(yi)往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
133、驻足:停步。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(10)靡:浪费,奢侈
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
①中酒:醉酒。